美汁源果粒橙美汁源是可口可乐公司2004年4月份上市的一个品牌，是全球销量很大的果汁品牌之一。目前，该产品分销100 多个。
名称来由
美汁源(Minute Maid)是可口可乐在全球使用多年的果汁品牌。较早可追溯到1946年4月15日优先批从美国佛罗里达运出的冷冻浓缩橙汁，此举标志着现代果汁制造业的诞生。可口可乐希望借新果汁引入这一全球品牌。但问题在于，Minute Maid针对全球不同市场有不同的产品定位，并对应着各具文化特质的本地翻译。如何把一个50多年前诞生的英文翻译成汉语、并能恰如其分地表达品牌含义?林邦源再次被难住了。
林的办公桌上曾放置了关于Minute Maid的100多个中文名译名没，但无一令他满意，以至于和记者谈及此事，林完全想不起其中的任何一个。正当困顿之际，公司内部的头脑风暴会议上，林邦源建议从列有全部员工名字的电话簿中寻找灵感。
在电话薄上，"林邦源"这个名字以一种新的形象进入他的眼帘。1964年林邦源出生之时，香港水源缺乏，父亲专门在他的名字中放了一个"源"字，意在丰饶繁荣、源源不断。2013年，这个"源"字被套用在Minute Maid的中文翻译上--朗朗上口、同时接近英文发音的"美汁源"由此诞生。按照字面意义，"美丽之源"、"美好果汁之源"皆能给人很好的遐想。这三个字一从头脑中迸出，林邦源就认定为很好的译名。
品牌差异化
"美汁源"品牌在上市之前，可口可乐就已经做了大量的调查和分析，甚至包含了目标消费者情感方面的问题，还得到这样一个结论:人们都比较关心自己的健康，希望有一个健康的生活。当然在落实到产品的本身上，结合果汁类产品的特性，可口可乐公司需要了解消费者为什么要喝果汁?他们的动机是什么?从中可口可乐公司得出消费者在饮用果汁方面的好处和利益。
在品牌差异化方面，"美汁源"果汁的产品口感设计方面与众不同。如该品牌产品里有果肉，能让人联想到许多好的感觉，如自然、营养、健康，并且非常真实。所以"美汁源"果汁能够给到消费者很清晰的口感，让消费者感觉到与众不同。之所以在产品推出之前做这么多调查和分析工作，就是让产品与消费者对饮料的需求息息相关。

品牌特色
瓶型设计
在这家饮料公司的创立守则上，可乐的成功不仅在于具有刺激性的口味，还包括煽动性的营销方式和独特的曲线瓶。据说，人们即使在睡意朦胧时依然可以迷人曲线的手感辨别出可口可乐，该瓶形曾在1960年取得美国专利局核准。林邦源希望，果粒橙的瓶型也能具有这种强烈辨识度。
不过，说服公司同事放弃正方形或长方形的惯用瓶型并非易事。常用瓶型成本低，运输途中也能节省空间，没有更换的理由。在林看来，这恰恰暗藏着一个市场裂缝。竞争激烈的饮料市场，新品存活率并不高，初进市场的产品如果不抓住消费者的优先感觉，会迅速陷入被动。可口可乐肯为果粒橙耗费数千万人民币进行广告投放，拿出100万人民币的费用专门设计瓶型有何不可?毕竟，瓶型直接影响着消费手感。
为此，经过一个多月的沟通，同时佐以财务分析，林邦源后来说服了他的同事们展开瓶型研究。
后来的瓶型从10个模型中脱颖而出:上部分状如橙子，表面布满了凹凸不平的颗粒，这个小小的变动帮助果粒橙实现了"拿在手中，果肉在眼中"的目标。2013年，这个"果粒橙"已作为成功瓶型进入了可口可乐公司亚特兰大的包装资料库。
产品创立
产品的创立是其取得成功的关键因素。特加一粒粒真正果肉的果汁是其很大的卖点。从饮料本身来看，它不同于一般的鲜橙多等果汁饮料，除了金黄色的液体外，该公司还可以透明的外包装真实地看到里面果粒的存在，这感觉就好象刚从树上摘下来的橙子放进去的一样，粒粒在目，颗颗动人。果粒橙采取在橙汁中添加果肉的办法，一方面和纯橙汁饮料形成产品差异，同时消费者在饮用时，觉得不只是在喝饮料还直接吃到了果实，一句"特加真正果肉"，顿时让消费者感受到一种原汁原味的感觉。显然，和诉求"健康、时尚"的果汁饮料相比，果粒橙定位"含有果肉颗粒的果汁"切入的是一个细分市场，正是这种准确的差异化市场切入，让果粒橙这个后来者具备了迅速成为这一细分市场引路者的基因。其衍生的概念和形象顺理成章的就是健康，原汁原味，顺应了消费者的心理需求，带给消费者一种新鲜的感受和新奇的体验。包装的差异化创立给顾客一个新鲜美好的形象和与众不同。透明硬壳塑料瓶给人厚重坚实的感觉，瓶上端的橙形设计也容易引起别人的想像，而且很富有个性，这是给消费者的另一个惊喜。果粒橙推出的两个规格是450ml和1.25l ，而不是果汁传统的500ml和1.5l，从侧面告诉消费者:我很，不是一般的果汁!